IL GHIOTTONE Pollo al vapore con salsa Verde 京丹波地鶏のサラダチキングリーンソース ジェノベーゼソース 京丹波地鶏使用 柔らかサラダチキン 柔らかな京丹波地鶏の胸肉を使用 相性の良いバジリコソースで味付けされています。 新鮮なお野菜の上にのせれば美味しいサラダの出来上がり 低温でしっとり仕上げた美味しい鶏胸肉を リストランテ仕立てで いままでなかった、本格サラダチキンをご家庭でお楽しみください オーナーシェフ 笹島保弘 レストランの味をご自宅で!! 内容量 150g 保存方法 冷凍18C以下で保存して下さい 冷蔵要冷蔵(10以下)で保存して 解凍した日にお召し土がりください なるべく小さめに配送します‼︎ ★ご要望であれば 簡易ですがギフト包装できますのでメーセージお待ちしています 製造者 有限会社笹島[IGHIOTTONE] 〒605-0827京都府京都市東山区下河原通り塔の前下ル八坂上町388-1 TEL: 075-532-2550 MAIL: info@ilghiottone.com www.ilghiottone.com

お試しセット内容 ★お惣菜★ 国産牛使用の特製ラザニア1pc アニョロッティお肉をいっぱい詰めたパスタ1P ★パスタソース2種★ ボロネーゼソース1P/アマトリチャーナソース1P ★Lasagna al forno 国産牛使用の特製ミートソースのラザニア イタリアカンパニア州ナポリの名物料理 平たい板状のパスタの一種です。 ベシャメルソース&特製ミートソース ラザニア&チーズを何層も重ね最上段のベシャメルソースに焼き色がつくように 丁寧に仕上げました。 冷凍でお届けもできますので解凍して 電子レンジで600wで2分半から3分くらい温めて下さい。 電子レンジで温める際に追加でとろけるチーズを加えてもGOOD!! 原材料 小麦粉/牛乳/国産牛肉/トマト/タマネギ/セロリ/人参/ パルミジャーノチーズ/プロセスチーズ/バター/塩/EXバージンオイル 内容量375g ★Agnolotti アニョロッティお肉をいっぱい詰めたパスタ ピエモンテの伝統的な詰め物パスタ料理 Agnolotti piemontesi(アニョロッティ・ピエモンテーゼ) 真空袋の封を切らずに熱湯の中に入れ3〜5分温めます 温かいうちに無塩バターもしくはEVオリーブオイルと たっぷりのパルミジャーノチーズを和えると美味しいです!! 原材料 パスタ:小麦粉/卵/塩/トレハロース/EXバージンオイル 牛肉豚肉合挽ミンチ/鶏肉エキス 内容量 150g ★ Salsa alla bolognese 国産牛使用の特製ボロネーゼのパスタソース イタリア・ボローニャ地方の名物料理 タマネギやセロリなどの刻んだ香味野菜をEXバージンオイルで炒め じっくり焼いた肉と赤ワインで丁寧に仕上げたパスタソースです 解凍したソースを温めて茹でた熱々スパゲッティに合わせるだけ!! たっぷりのパルミジャーノチーズをかけるとさらに美味しいです 原材料 国産牛肉/トマト/タマネギ/セロリ/人参 パルミジャーノチーズ/プロセスチーズバター/塩/EXバージンオイル 内容量150g ★ Salsa L'amatricina ベーコン入りトマトソースアマトリチャーナ イタリアアマトリーチェという町の名からついたパスタ ベーコンにトマトを加え丁寧に仕上げていきました 解凍したソースを温めて茹でた熱々スパゲッティに合わせるだけ!! お子様にはそのままがおすすめ!!大人には黒こしようや唐辛子や七味を合わせて たっぷりのパルミジャーノチーズをかけるとさらに美味しいです 原材料 ベーコン/トマト/タマネギ/ 鶏肉エキス/塩/EXバージンオイル 内容量150g 保存方法 冷凍-18C以下で保存して下さい 冷蔵要冷蔵(10以下)で保存して解凍した日にお召し上がりください なるべく小さめに配送します‼︎ ★ご要望であれば 簡易ですがギフト用に箱での包装できますのでメーセージお待ちしています 製造者 有限会社 笹島　［ILGHIOTTONE] 〒605-0827京都府京都市東山区下河原通り塔の前下ル八坂上町388-1 TEL:075-532-2550 MAIL: info@ilghiottone.com www.ilghiottone.com

IL GHIOTTONE Pollo al vapore con salsa Verde 京丹波地鶏のサラダチキングリーンソース ジェノベーゼソース 京丹波地鶏使用 柔らかサラダチキン 柔らかな京丹波地鶏の胸肉を使用 相性の良いバジリコソースで味付けされています。 新鮮なお野菜の上にのせれば美味しいサラダの出来上がり 低温でしっとり仕上げた美味しい鶏胸肉を リストランテ仕立てで いままでなかった、本格サラダチキンをご家庭でお楽しみください オーナーシェフ 笹島保弘 レストランの味をご自宅で!! 内容量 150g 保存方法 冷凍18C以下で保存して下さい 冷蔵要冷蔵(10以下)で保存して 解凍した日にお召し土がりください なるべく小さめに配送します‼︎ ★ご要望であれば 簡易ですがギフト包装できますのでメーセージお待ちしています 製造者 有限会社笹島[IGHIOTTONE] 〒605-0827京都府京都市東山区下河原通り塔の前下ル八坂上町388-1 TEL: 075-532-2550 MAIL: info@ilghiottone.com www.ilghiottone.com

IL GHIOTTONE Pollo al vapore con salsa Marinara 京丹波地鶏のサラダチキン　マリナーラソース 京丹波地鶏使用 柔らかサラダチキン 柔らかな京丹波地鶏の胸肉を使用 相性の良いアンチョビとトマトで味付けされています。 新鮮なお野菜の上にのせれば美味しいサラダの出来上がり 低温でしっとり仕上げた美味しい鶏胸肉を リストランテ仕立てで いままでなかった、本格サラダチキンをご家庭でお楽しみください オーナーシェフ 笹島保弘 レストランの味をご自宅で!! 内容量 150g 保存方法 冷凍18C以下で保存して下さい 冷蔵要冷蔵(10以下)で保存して 解凍した日にお召し土がりください なるべく小さめに配送します‼︎ ★ご要望であれば 簡易ですがギフト包装できますのでメーセージお待ちしています 製造者 有限会社笹島[IGHIOTTONE] 〒605-0827京都府京都市東山区下河原通り塔の前下ル八坂上町388-1 TEL: 075-532-2550 MAIL: info@ilghiottone.com www.ilghiottone.com

IL GHIOTTONE Salsa di Salmone e Spinaci サーモンとほうれん草のパスタソース レストランの味をご自宅で!! 魚介系を合わせるとPiu'Buono このまま湯煎で約2分温めて茹でた熱々スパゲッティに合わせるだけ!! ありそうでながらた イルギオットーネ定番のパスタのソース ツョートパスタに合わせてもGOOD! 海老や蛸などのシーフドを足しても最高!! イルギオットーネの味をお楽しみください 原材料 サーモン/ほうれん草にんにく/昆布だし/野菜ブイョン 塩/EXバージンオイル/生クリーム 内容量 150g(パスタ100gに合う量で作っています) 保存方法 冷凍18C以下で保存して下さい 冷蔵要冷蔵(10以下)で保存して 解凍した日にお召し土がりください なるべく小さめに配送します‼︎ ★ご要望であれば 簡易ですがギフト包装できますのでメーセージお待ちしています 製造者 有限会社笹島[IGHIOTTONE] 〒605-0827京都府京都市東山区下河原通り塔の前下ル八坂上町388-1 TEL: 075-532-2550 MAIL: info@ilghiottone.com www.ilghiottone.com

ILGHIOTTONE Salsa di Pomodoro e Acciughe 特製アンチョビとトマトのソースマリナーラ イタリアンの王道・サルサマリナーラをご自宅で!! このまま湯煎で約2分温めて 茹でた熱々スパゲッティに合わせるだけ!! オメガ3脂肪酸のDHAやEPなど その他にも豊富な栄養素を含むアンチョビ イタリアでも愛される 美味しいトマトのシンプルパスタソース イルギオットーネの味をお楽しみください 原材料 トマト/にんにくアンチョビ/昆布だし 塩/EXバージンオイル 内容量 150g (パスタ100gに合う量で作っています) 保存方法 冷凍-18C以下で保存して下さい 冷蔵要冷蔵(10C以下)で保存して 解凍した日にお召し上がりください なるべく小さめに配送します‼︎ ★ご要望であれば 簡易ですがギフト包装できますのでメーセージお待ちしています 製造者 有限会社笹島[IGHIOTTONE] 〒605-0827京都府京都市東山区下河原通り塔の前下ル八坂上町388-1 TEL: 075-532-2550 MAIL: info@ilghiottone.com www.ilghiottone.com

ILGHIOTTONE Salsa di Bolognese di Soia 大豆ミートのボロネーゼソース 低カロリー&低脂肪・高タンパク・ノンコレステロール このまま湯煎で約2分温めて 茹でた熱々スパゲッティに合わせるだけ!! 植物繊維も豊富で、 お腹の中で膨らみ時間をかけて消化するため 食べすぎや間食を防ぐ効果期待できます!! イルギオットーネの味をお楽しみください 原材料 大豆たんぱく/玉葱/人参/ロリ/トマト/昆布だし 赤ワイン/野菜ブイヨン/塩/Eバジンオイル/ 別袋パルミジャーノチーズ5g 内容量 150g(パスタ100g合う量で作っています) 保存方法 冷凍-18C以下で保存して下さい 冷蔵要冷蔵(10C以下)で保存して 解凍した日にお召し上がりください なるべく小さめに配送します‼︎ ★ご要望であれば 簡易ですがギフト包装できますのでメーセージお待ちしています 製造者 有限会社 笹島[ILGHIOTTONE] 〒605-0827京都府京都市東山区下河原通り塔の前下ル八坂上町388-1 TEL: 075-532-2550 MAIL:info@ilghiottone.com www.ilghiottone.com

セット内容 ★シェフお勧めパスタソース4種★＆☆生パスタ4食セット Tagliolini 手打ちタリオリーニ 手打ちロングパスタ!!満足感のある食べ心地 タリオリーニ(tagliolini)とは1~3mm幅の細い卵を使用して作られるのが特徴のロン グパスタです。イタリアのピエモンテ州で特に人気の伝統的なパスタでそちらの地域で は方言で『タヤリン(Tajarin)』と呼ばれ親しまれています。 茹で時間:ボイル1分30秒→フライパン40秒(パスタの硬さはお好みで) 賞味期限:冷蔵5日 冷凍30日 麺の特徴:手打ち職人にもファンが多い平打ち麺です。 卵と水を丁寧に練りあげ、しっかり熟成することで粘りを引き出しています。 コシと弾力と同時に歯切れの良さもあわせもつのが特徴です。 原材料 小麦粉/卵/食塩 内容量 100g 保存方法 冷凍-18C以下で保存して下さい 冷蔵要冷蔵(10C以下)で保存してお召し上がりください 製造所 淡路麺業株式会社 〒656-2225兵庫県淡路市生穂新島9番15号 ★ Salsa alla bolognese 国産牛使用の特製ボロネーゼのパスタソース イタリア・ボローニャ地方の名物料理 タマネギやセロリなどの刻んだ香味野菜をEXバージンオイルで炒め じっくり焼いた肉と赤ワインで丁寧に仕上げたパスタソースです 解凍したソースを温めて茹でた熱々スパゲッティに合わせるだけ!! たっぷりのパルミジャーノチーズをかけるとさらに美味しいです 原材料 国産牛肉/トマト/タマネギ/セロリ/人参 パルミジャーノチーズ/プロセスチーズバター/塩/EXバージンオイル 内容量150g ★ Salsa L'amatricina ベーコン入りトマトソースアマトリチャーナ イタリアアマトリーチェという町の名からついたパスタ ベーコンにトマトを加え丁寧に仕上げていきました 解凍したソースを温めて茹でた熱々スパゲッティに合わせるだけ!! お子様にはそのままがおすすめ!!大人には黒こしようや唐辛子や七味を合わせて たっぷりのパルミジャーノチーズをかけるとさらに美味しいです 原材料 ベーコン/トマト/タマネギ/ 鶏肉エキス/塩/EXバージンオイル 内容量150g ★Pesto alla GENOVESE フレッシュバジルをたっぷり使ったジェノベーゼ リグーリア州ジェノバの伝統的なパスタ料理の代表 このまま湯煎で約2分温めて茹でた熱々スバゲッティに合わせるだけ!! ゴロゴロヒゃが芋とインゲンとも相性抜群!!グリーンパスタBuonaPetti! 付属のベコリーノチーズをかけるとさらに美味しくなります 原材料 バジリコ/松の実/にんにく/塩/Xバージンオイル イングン/じゃが芋/鶏出汁/あさり出汁/別袋ペコリーノチーズ5g 内容量150g(パスタ100gに合う量で作っています ★ Salsa di polpo affogato ナポリの名物!!おぼれタコのトマトソース カンパーニア州ナポリの名物料理タコの溺れ(おぼれ)煮 このまま湯煎で約2分温めで茹でた熱々スパゲッティに合わせるだけ!! にんにくとアンチョビを効かせたマリナーラソースをベースに たっぷりのタコを加えました!!太陽いっぱい、南イタリアの味をお楽しみください 原材料 タコノトマトホールケッパー/オレガノ アンチョビオリーブ/塩/Eメバージンオイル 内容量150g(パスタ100gに合う量で作っています) なるべく小さめに配送します‼︎ ★ご要望であれば 簡易ですがギフト包装できますのでメーセージお待ちしています

IL GHIOTTONE Salsa alla bolognese 国産牛使用の特製ボロネーゼのパスタソース イタリア・ボローニャ地方の名物料理 タマネギやセロリなどの刻んだ香味野菜をEXバージンオイルで炒め じっくり焼いた肉と赤ワインで丁寧に仕上げたパスタソースです 解凍したソースを温めて茹でた熱々スパゲッティに合わせるだけ!! たっぷりのパルミジャーノチーズをかけるとさらに美味しいです 原材料 国産牛肉/トマト/タマネギ/セロリ/人参 パルミジャーノチーズ/プロセスチーズバター/塩/EXバージンオイル 内容量150g 保存方法 冷凍-18C以下で保存して下さい 冷蔵要冷蔵(10C以下)で保存して解凍した日にお召し上がりください なるべく小さめに配送します‼︎ ★ご要望であれば 簡易ですがギフト包装できますのでメーセージお待ちしています 製造者 有限会社 笹島[ILGHIOTTONE] 〒605-0827京都府京都市東山区下河原通り塔の前下ル八坂上町388-1 TEL: 075-532-2550 MAIL:info@ilghiottone.com www.ilghiottone.com

IL GHIOTTONE Salsa L'amatricina ベーコン入りトマトソースアマトリチャーナ イタリアアマトリーチェという町の名からついたパスタ ベーコンにトマトを加え丁寧に仕上げていきました 解凍したソースを温めて茹でた熱々スパゲッティに合わせるだけ!! お子様にはそのままがおすすめ!!大人には黒こしようや唐辛子や七味を合わせて たっぷりのパルミジャーノチーズをかけるとさらに美味しいです 原材料 ベーコン/トマト/タマネギ/ 鶏肉エキス/塩/EXバージンオイル 内容量150g 保存方法 冷凍-18C以下で保存して下さい 冷蔵要冷蔵(10C以下)で保存して解凍した日にお召し上がりください ★ご要望であれば 簡易ですがギフト包装できますのでメーセージお待ちしています 製造者 有限会社 笹島[ILGHIOTTONE] 〒605-0827京都府京都市東山区下河原通り塔の前下ル八坂上町388-1 TEL: 075-532-2550 MAIL:info@ilghiottone.com www.ilghiottone.com

季節がやっと来ました‼ IL GHIOTTONE Pesto alla GENOVESE フレッシュバジルをたっぷり使ったジェノベーゼ リグーリア州ジェノバの伝統的なパスタ料理の代表 このまま湯煎で約2分温めて茹でた熱々スバゲッティに合わせるだけ!! ゴロゴロヒゃが芋とインゲンとも相性抜群!!グリーンパスタBuonaPetti! 付属のベコリーノチーズをかけるとさらに美味しくなります 原材料 バジリコ/松の実/にんにく/塩/Xバージンオイル イングン/じゃが芋/鶏出汁/あさり出汁/別袋ペコリーノチーズ5g 内容量150g(パスタ100gに合う量で作っています) 保存方法 冷凍-18C以下で保存して下さい 冷蔵要冷蔵(10。C以下)で保存して解凍した日にお召し上がりください なるべく小さめに配送します‼︎ ★ご要望であれば 簡易ですがギフト包装できますのでメーセージお待ちしています 製造者 有限会社笹島[IGHIOTTONE] 〒605-0827京都府京都市東山区下河原通り塔の前下ル八坂上町388-1 TEL: 075-532-2550 MAIL: info@ilghiottone.comwww.ilghiottone.com

IL GHIOTTONE Salsa di polpo affogato ナポリの名物!!おぼれタコのトマトソース カンパーニア州ナポリの名物料理タコの溺れ(おぼれ)煮 このまま湯煎で約2分温めで茹でた熱々スパゲッティに合わせるだけ!! にんにくとアンチョビを効かせたマリナーラソースをベースに たっぷりのタコを加えました!!太陽いっぱい、南イタリアの味をお楽しみください 原材料 タコノトマトホールケッパー/オレガノ アンチョビオリーブ/塩/Eメバージンオイル 内容量150g(パスタ100gに合う量で作っています) 保存方法 冷凍-18C以下で保存して下さい 冷蔵要冷蔵(10C以下)で保存して解凍した日にお召し上がりください なるべく小さめに配送します‼︎ ★ご要望であれば 簡易ですがギフト包装できますのでメーセージお待ちしています 製造者 有限会社笹島[IGHIOTTONE] 〒605-0827京都府京都市東山区下河原通り塔の前下ル八坂上町388-1 TEL: 075-532-2550 MAIL: info@ilghiottone.com www.ilghiottone.com

IL GHIOTTONE Ragu di Maiale やわらかい豚肉のパスタソース 京七味風味 山椒やミカンの陳皮なども入った風味豊かな七味付き とってもシンプルな 旨味たっぷりやわらかく仕上げた豚肉と玉ねぎのパスタソースです 解凍したソースを温めて茹でた熱々スパゲッティに合わせるだけ!! たっぷりのパルミジャーノチーズと京都の七味をかけるとさらに美味しいです 原材料 国産豚肉/タマネギ/塩/EXバージンオイ 別袋パルミジャーノチーズ10g/京七味1g 内容量 150g (パスタ100gに合う量で作っています) 保存方法 冷凍-18°C以下で保存して下さい 冷蔵要冷蔵(10C以下)で保存して解凍した日にお召し上がりください 製造者 有限会社笹島[ILGHIOTTONE] 〒605-0827 京都府京都市東山区下河原通り塔の前下ル八坂上町388-1 TEL: 075-532-2550 MAIL:info@ilghiottone.comwww.ilghiottone.com ★ご要望であれば 簡易ですがギフト包装できますのでメーセージお待ちしています